それに対して、にしどこさんから「「山に咲く花」を見ると漢字は「大五 "加" 葉黄蓮」になってますね。...五加とは五加木で、ウコギという樹木のことで...」「５つの花弁、、たぶんこれは萼片だと思いますが、その数を示しているわけじゃないみたい」とのコメントが。

つまり、
・ゴカとは５つの花弁ではなく、ウコギに似ていることが由来のよう
・白いものは花弁ではなく萼片である（確かに『山に咲く花』には「花弁状の萼片」との記載が）

というコメントをくださったのですね。
なるほど！！

素敵な写真から楽しいやりとりになりました。ありがとうございます！

それにしても屋久島でこんな風に花が咲いているところに行きたいものですね......（とーい目）